Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wachsausschmelzguss (n.) , {ind.}
    السباكة بالشمع المفقود {وثائق سورية}، {صناعة}
    relevante Treffer
    das Plombieren (n.)
    السِّباكةُ
    die Installateurin (n.)
    سباكة
    die Klempnerei (n.)
    السِّباكةُ
    die Rohrzange (n.) , {tech.}
    مفتاح سباكة {تقنية}
    der Sanitärinstallateur (n.) , {tech.}
    فني سباكة {تقنية}
    die Installateurarbeiten (n.) , Pl., {Build.}
    أعمال السباكة {بناء}
    die Klempnerarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال السباكة
    das Gießen mit Schalenformen {ind.}
    السباكة بالقوالب القشرية {صناعة}
    die Metallgussverfahren (n.) , Pl., {ind.}
    عمليات سباكة المعادن {صناعة}
    das Gießen mit Sandformen (n.) , {ind.}
    السباكة بالقوالب الرملية {صناعة}
    die Gießereitechnik (n.) , {Bildung}
    هندسة سباكة معادن {تعليم}
    die Sandform (n.) , {tech.}
    قالب سباكة رملي {تقنية}
    der Niederdruckguss (n.) , {ind.}
    السباكة بالضغط المنخفض {صناعة}
    der Schleuderguss (n.) , {ind.}
    السباكة بالقوة الطاردة المركزية {صناعة}
    abgängig (adj.)
    مَفْقُود
    vl. {verloren}, abbr.
    مَفْقُودٌ
    der Fehlende (n.)
    مَفْقُودٌ
    der Vermisste (n.) , [pl. Vermissten]
    مَفْقُودٌ [ج. مفقودون]
    verschollen (adj.)
    مَفقُود {لفترة طويلة حتى يُظنّ أنه مات}
    verloren (adj.) , [verlorener ; am verlorensten ]
    مَفْقُودٌ
    weg (adj.)
    مَفْقُودٌ
    fehlend (adj.)
    مَفْقُودٌ
    verschwunden (adj.)
    مَفْقُودٌ
    abhandengekommen (adj.)
    مفقود
    vermisst (adj.)
    مَفْقُودٌ
    ein entgangener Gewinn (n.) , {Wirt}
    الربح المفقود {اقتصاد}
    der Verlustanruf (n.) , {com.}
    نداء مفقود {اتصالات}
    die vergessene Welt {lit.}
    العالم المفقود {أدب}
    die Verlustschmierung (n.) , {tech.}
    تشحيم مفقود {تقنية}